闪光,阳光下波光粼粼的小小湖泊四周环绕着平台和草坪,这些老态龙钟的跛脚女人上起船来真费劲;瞎眼的阴沉脸,衰老的小丑脑袋和手脚僵硬的拉德芙,她们的脂粉香留在了船行过处的波浪中!
让伏身操动着船桨,担心在这只阴森恐怖充满恶兆的小船上会被人看见,会被分派做什么低贱的差使,既羞愧难当又忧心忡忡。幸好,在他对面的,是令他心情愉悦的芳妮·勒格朗,她坐在船尾,紧挨着手执舵柄的德玻特。他觉得芳妮的笑容从未像现在这样青春和活泼过,这不用说,是因为在与德玻特相形对比之下的缘故。
“给我们唱点儿什么吧,小姑娘……”拉德芙提议说,春风弄得她浑身酥软。芳妮开始用她那深刻而富有表现力的嗓音唱起了《克洛蒂娅》中的船歌。音乐家被歌声激起了获得第一次巨大成功的回忆,他闭着嘴模仿乐队的伴奏,低吟着那些颤动的音节,这些音节就如跳跃的波光一样贯穿整个旋律。在这样的时刻,在这样可爱的地方,一切真是美妙极了。从附近的平台上传来叫好声。有节奏地划动双桨的普罗旺斯人感觉到一种要抓住情人唇间圣洁音乐的饥渴,他想把嘴伸进泉水里,在阳光下痛饮它的诱惑。
罗莎突然粗野地打断了他们的抒情歌曲,两人声音的结合令她恼怒:“嗳!我说,你们眉来眼去哼哼唧唧地唱个没完啦……别以为我们高兴听这种哀乐一样的情歌……我们已经听够了!……现在时候也不早了,芳妮必须回旅馆去……”
她怒气冲冲地一挥手,指着最近的一个码头:
“划到那儿去……”她对情人说,“那儿离车站近些……”
这逐客令下得十分突然;但周围的人已经习惯了从前的彩车女郎的专横,没有一个人敢提出异议。这对情人被扔在了岸边,主人对年轻人说了几句冷淡的客气话,又厉声吩咐了芳妮几句,船又载着尖叫、吵闹开走了,最后湖水的回声给他们送来了一阵嘲笑声。
“你听,你听,”芳妮气得脸色煞白,“她一定是在嘲笑我们……”
这最后的凌辱勾起她心里所有的辛酸和屈辱,在去车站的路上,她一一数说着,甚至有些一向秘密的事情也都说了出来。罗莎一心想拆散他们,千方百计想让她背叛他。“她总要我跟那个荷兰人好,什么话都说尽了……就在刚才她们还在纷纷劝我……我太爱你了,你要知道,这让她感到很不自在,因为她什么缺点都有,粗俗下流,冷酷残忍……”
看见他脸色惨白,嘴唇直哆嗦,就像他翻看那堆信的那天晚上一样,她停了下来。
“哦! 不要害怕,”她说,“你的爱已经拯救了我……她和她那传播瘟疫的变色龙真让我恶心。”
“我不愿意让你再待在那儿,”被强烈的妒火烧得神智不清的情人说……“你挣的钱太龌龊了;回家来吧,我们会有办法度过难关的。”
她早就等着他的这句话,一直希望他能说出这句话。但她却拒绝了,她说仅靠部里给他的三百法郎来维持家务是很难的,将来恐怕他们又将不得不重新分离。“要知道离开我们的家我真是痛苦极了!……”
路边洋槐树下每隔不远都放有椅子,电线上立着一排燕子。为了好好谈谈这个问题,他们坐下来,手挽着手,两个人都很激动。
“每月三百法郎,”让说,“但赫特玛夫妇每月只有二百五十法郎是怎么过的呢?”
“他们常年都住在夏韦尔乡下呀。”
网 txt小说上传分享
《女神的沉沦》7(6)
“那好,咱们也住到乡下去好了,我并不是非住在巴黎不可。”
“真的……啊!我亲爱的,我亲爱的!……”
路上人来人往,一对新婚夫妇骑着驴匆匆跑过。他们不便亲吻,只能彼此紧挨着,他们梦想着在乡间的夏夜重新找回青春和幸福,到那时他们将沉浸在乡村静谧而温暖的宁静中,远处郊区节日盛会中传来的卡宾枪声和管乐声听起来是那样的欢快。
最好的txt下载网
《女神的沉沦》8(1)
他们在夏韦尔的上城和下城之间,人们叫作“加德大道”的古森林路旁的一所旧猎屋里安下家来,这猎屋正当森林的入口处;有三间房子,一点儿也不比巴黎的房子大,家具都是从城里搬来的,藤椅,上了漆的衣橱,卧室的龌龊的绿色墙纸上只有芳妮的画像,因为镶城堡相片的镜框在搬家时打碎了。
自从叔叔和侄媳不再通信之后,他们很少谈到城堡。“一个无情无义的人……”一想起浪荡鬼毫不犹豫地支持让同她分手时她便这样说。只有两个小姑娘还坚持给她们的哥哥通报家里的消息,但狄沃娜已经不再给他写信了。或许她还有点生侄儿的气;又或许她已经猜到那个坏女人又跟让在一起了,又会随意拆看并且评论她那乡下人的粗大字体和母亲般的信。
有时,当他们在再度成为他们的邻居的赫特玛夫妇的歌声,或是从透过一个大公园的青枝绿叶可以看见的马路另一边南来北往的火车的汽笛声中醒来时,他们几乎以为自己还在阿姆斯特丹街。不过他们再也看不见西站灰白的玻璃和没有窗帘的窗户里职员们伏案工作的身影,再也听不见倾斜的街道上出租马车轰隆隆地驶过,而是欣赏着他们小小的果园外沉静的绿野,果园周围是许多其他人家的花园和矮林中的别墅,一直倾斜到山脚下。
在
喜欢女神的沉沦请大家收藏:(m.blbook8.com),免费小说网更新速度最快。